Die alte Brückenwaage an der Bahnhofstrasse 2 kurz vor dem Abbruch 1931. Das neue Wohn- und Geschäftshaus Brückenwaage wird 1932/33 als erster Stahlskelettbau der Stadt erstellt. Links daneben das Grand Café Unionplatz, umgebaut und heute eine Filiale der Migros-Bank. Am rechten Bildrand ein Verkehrspolizist, der den Verkehr anstelle der Verkehrsampeln regelt.